Plätzchen

n
1. (little) place, spot
2. ist hier noch ein Plätzchen frei? is there any room left for me?; im Bus etc.: is there a seat anywhere?
3. sich (Dat) ein Plätzchen erobern fig. carve out a niche for o.s.
Plätzchen2
n (Gebäck) biscuit, Am. cookie; Plätzchen backen bake biscuits (Am. cookies)
* * *
das Plätzchen
cookie
* * *
Plạ̈tz|chen ['plɛtsçən]
nt -s, -
1) dim von Platz spot, little place
2) (Gebäck) biscuit (Brit), cookie (US)
* * *
das
((American) a biscuit.) cookie
* * *
Plätz·chen1
<-s, ->
[ˈplɛtsçən]
nt dim von Platz spot
Plätz·chen2
<-s, ->
[ˈplɛtsçən]
nt (Keks) biscuit BRIT, cookie AM
* * *
das; Plätzchens, Plätzchen
1) little place or spot; (kleiner Raum) little space
2) (Keks) biscuit (Brit.); cookie (Amer.); (SchokoladenPlätzchen) [chocolate] pastille
* * *
Plätzchen1 n
1. (little) place, spot
2.
ist hier noch ein Plätzchen frei? is there any room left for me?; im Bus etc: is there a seat anywhere?
3.
sich (dat)
ein Plätzchen erobern fig carve out a niche for o.s.
Plätzchen2 n (Gebäck) biscuit, US cookie;
Plätzchen backen bake biscuits (US cookies)
* * *
das; Plätzchens, Plätzchen
1) little place or spot; (kleiner Raum) little space
2) (Keks) biscuit (Brit.); cookie (Amer.); (SchokoladenPlätzchen) [chocolate] pastille
* * *
(Gebäck) n.
biscuit n.
cookie (US) n. n.
little place n.
spot n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Plätzchen — Saltar a navegación, búsqueda Plätzchen navideños …   Wikipedia Español

  • Plätzchen — Als Plätzchen (Diminutiv von mundartlich Platz, „flach geformter Kuchen“, möglich ist aber auch der Umweg über lateinisch placenta = Kuchen[1]) bezeichnet man allgemein zu den Feinbackwaren gehörendes süßes Kleingebäck wie Kekse, Konfekt und… …   Deutsch Wikipedia

  • Plätzchen — Plạ̈tz·chen das; s, ; 1 ein kleiner ↑Platz (1,4) 2 ein kleines, flaches, süßes Gebäck <Plätzchen backen> || K: Weihnachtsplätzchen || NB: Plätzchen bäckt man selbst, Kekse kauft man …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Plätzchen — das Plätzchen, (Mittelstufe) kleiner Platz Beispiel: Vor dem Haus gibt es ein Plätzchen, wo man sich erholen kann …   Extremes Deutsch

  • Plätzchen — Guezli (schweiz.) * * * Plätz|chen [ plɛts̮çən], das; s, : einzelnes kleines Stück Gebäck: zu Weihnachten backt er Plätzchen für die ganze Familie. Syn.: ↑ Gebäck, ↑ Keks. Zus.: Anisplätzchen, Käseplätzchen, Weihnachtsplätzchen. * * * Plạ̈tz|chen …   Universal-Lexikon

  • Plätzchen — 1Platz »freie, umbaute ‹Straßen›fläche; Ort, Stelle; Stellung, Position; verfügbarer Raum«, auch kurz für »Sitzplatz« und »Sportplatz«: Das seit dem Ende des 13. Jh.s bezeugte Substantiv (mhd. plaz, platz) ist aus gleichbed. (a)frz. place… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Plätzchen — *1. Für den hab ich ein extras Plätzle. (Augsburg.) – Birlinger, 970. Den habe ich besonders gern. *2. Plätzkes backen. (Deutz.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Ein fein Plätzchen, ein fein Schätzchen, ein fein Spässchen, ein gross Gläschen, ein… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Plätzchen — Plätzchenpl Geldmünzen.Vondemkleinen,flachen,dünnenGebäckübertragen.Westdnach1945 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Plätzchen — Gebäck, Keks; (landsch.): Ausgestochenes …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Plätzchen — Plätzche (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Plätzchen — Plạ̈tz|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.